天保九戊戌年御入部御道中御供行列帳 - 翻刻

翻刻

　　　　　長刀　　　　　　　　押　　　　　　　　　　　　突留　徒
橋本春蔵　　　　　　草履取　　押　　具足櫃　　弓立馬印
　　　　　両掛挟箱　　　　　　押　　　　　　　　　　　　突留　徒

現代語訳

薙刀　　　　　　　　押　　　　　　　　　　　　突留　徒歩
橋本春蔵　　　　　　草履取　　押　　具足櫃　　弓立馬印
　　　　　両掛挟箱　　　　　　押　　　　　　　　　　　　突留　徒歩

英語訳

Naginata Guard Rear guard On foot
Hashimoto Haruzo Sandal bearer Guard Armor chest Bow stand horse banner
Double-hanging boxes Guard Rear guard On foot