翻刻
女 小川十郎右衛門隥起妻
母 同上
女 有賀八十次郎十嘉雅妻 離別
小川十郎右衛門隆起妻
母 同上
女 庄田又助忠房妻
母 同上
《割書：
三代》
内記祐仙 《割書：初鉄五郎 又修理介
明和八卯年正月十三日誕生》
母 同上
妻萱野小源太長起女 《割書：安永四未年四月三日誕生
》
一天明八申年二月親願之通初而之
御目見被 仰付候事
一寛政九巳年六月親願之御番代被
仰付御家老附一番組ニ而 御城御番
相勤候事
一同年九月追鳥狩之節罷出候
但此後六度罷出候内壱度ハならし之
節罷出壱度獲拝領仕候事
現代語訳
女 小川十郎右衛門隆起の妻
母 同上
女 有賀八十次郎十嘉雅の妻 離別
小川十郎右衛門隆起の妻
母 同上
女 庄田又助忠房の妻
母 同上
三代目
内記祐仙（初めは鉄五郎、又は修理介。明和八卯年正月十三日誕生）
母 同上
妻 萱野小源太長起の娘（安永四未年四月三日誕生）
一 天明八申年二月、親の願いの通り初めての御目見を仰せ付けられた事
一 寛政九巳年六月、親の願いにより御番代を仰せ付けられ、御家老附一番組にて御城御番を勤めた事
一 同年九月、追鳥狩の節に罷り出た
但し、この後六度罷り出た内、一度はならしの節に罷り出、一度獲物を拝領した事
英語訳
Daughter Wife of Ogawa Jūrōemon Takaki
Mother: same as above
Daughter Wife of Ariga Yasojirō Jūkaga Divorced
Wife of Ogawa Jūrōemon Takaki
Mother: same as above
Daughter Wife of Shōta Matasuke Tadafusa
Mother: same as above
Third Generation
Naiki Sukenori (first called Tetsugoro, also Shurinosuke. Born on the 13th day of the 1st month of Meiwa 8, Year of the Rabbit)
Mother: same as above
Wife: daughter of Kayano Kogenta Nagaki (born on the 3rd day of the 4th month of An'ei 4, Year of the Sheep)
• Tenmei 8, 2nd month (1788): As requested by his parent, granted his first formal audience with the lord.
• Kansei 9, 6th month (1797): At his parent's request, appointed as guard substitute, serving castle guard duty in the first unit attached to the chief retainer.
• Same year, 9th month: Participated in the bird hunting expedition.
Note: Subsequently participated six more times, including once in a practice session, and once received game as a reward.