翻刻
【右丁】
左慈（さじ） 王喬（わうけう） 上利剣（じうりけん）
郝大通（かくたいつう） 車胤（しやゐん） 東方朔（とうばうさく）
【】《振り仮名：例＋灬｜れつ）》
子（し） 控鶴（こうくかく） 林和靖（りんなせい）
【左丁】
丁令（ていれい） 武志子（ぶしし） 李八百（りはつはく）
威（い）
戴封（たいほう） 玉子（ぎよくし）
章（せう）
孫康（そんかう）
梅福（ばいふく） 張（てう）
果（くは）
現代語訳
【右丁】
左慈（さじ） 王喬（おうきょう） 上利剣（じょうりけん）
郝大通（かくだいつう） 車胤（しゃいん） 東方朔（とうほうさく）
【】《振り仮名：例＋灬｜れつ）》
子（し） 控鶴（こうかく） 林和靖（りんわせい）
【左丁】
丁令（ていれい） 武志子（ぶしし） 李八百（りはっぴゃく）
威（い）
戴封（たいほう） 玉子（ぎょくし）
章（しょう）
孫康（そんこう）
梅福（ばいふく） 張（ちょう）
果（か）
英語訳
【Right page】
Zuo Ci (Saji) Wang Qiao (Ōkyō) Shangli Jian (Jōriken)
Hao Datong (Kakudaitsū) Che Yin (Shain) Dongfang Shuo (Tōhōsaku)
【】《Furigana: 例＋灬｜retsu）》
Zi (Shi) Kou He Kaku (Kōkaku) Lin Heqing (Rinwasei)
【Left page】
Ding Ling (Teirei) Wu Zhizi (Bushishi) Li Babai (Rihappyaku)
Wei (I)
Dai Feng (Taihō) Yu Zi (Gyokushi)
Zhang (Shō)
Sun Kang (Sonkō)
Mei Fu (Baifuku) Zhang (Chō)
Guo (Ka)