翻刻
【右丁】
馮長（ひやうてう） 王処（わうしよ）
白（はく）
石（せき）
浮丘伯（ふきうはく） 生（しやう） 張三手（てうさんしゆ）
麻姑（まこ） 鉄拐（てつかい）
蝦蟇（がま） 黄初平（くわうしよへい） 馬成子（ばせいし）
【左丁】
王倪（わうけい） 傘風子（さんふうし） 孫登（そんとう）
張志（てうし） 簫（しやう）
■（こ） 綦（し）
陳南（ちんなん） 尹喜（ゐんき） 廬敖（ろかう）
現代語訳
【右丁】
馮長（ひょうちょう） 王処（おうしょ）
白（はく）
石（せき）
浮丘伯（ふきゅうはく） 生（しょう） 張三手（ちょうさんしゅ）
麻姑（まこ） 鉄拐（てっかい）
蝦蟇（がま） 黄初平（こうしょへい） 馬成子（ばせいし）
【左丁】
王倪（おうげい） 傘風子（さんふうし） 孫登（そんとう）
張志（ちょうし） 簫（しょう）
■（こ） 綦（し）
陳南（ちんなん） 尹喜（いんき） 廬敖（ろこう）
英語訳
【Right page】
Feng Chang (Hyōchō) Wang Chu (Ōsho)
Bai (Haku)
Shi (Seki)
Fuqiu Bo (Fukyūhaku) Sheng (Shō) Zhang Sanshou (Chōsanshu)
Magu (Mako) Tieguai (Tekkai)
Xiama (Gama) Huang Chuping (Kōshōhei) Ma Chengzi (Baseishi)
【Left page】
Wang Ni (Ōgei) San Fengzi (Sanfūshi) Sun Deng (Sontō)
Zhang Zhi (Chōshi) Xiao (Shō)
■ (Ko) Qi (Shi)
Chen Nan (Chinnan) Yin Xi (Inki) Lu Ao (Rokō)