翻刻
山茨菰（ほうづき） 真桑（まくは） 芋（いも）
瓜（ふり）
蜀（とう）
黍（きび） 栗（くり）
芍薬（しやくやく）【苟は誤記】 蓬虆（つるいちご）
【左丁】
柘榴（ざくろ） 冬瓜（とうぐは） 茄子（なす）
浅瓜（あさふり） 大根（だいこん）
藤豆（ふぢまめ） 蕪（かぶら） 瓢（ひやう）
簞（たん）
現代語訳
【右丁】
鬼灯（ほおずき） 真桑瓜（まくわうり） 芋（いも）
瓜（うり）
玉蜀黍（とうもろこし）
黍（きび） 栗（くり）
芍薬（しゃくやく）【「苟」は誤記】 蔓苺（つるいちご）
【左丁】
柘榴（ざくろ） 冬瓜（とうがん） 茄子（なす）
浅瓜（あさうり） 大根（だいこん）
藤豆（ふじまめ） 蕪（かぶら） 瓢箪（ひょうたん）
竹籠（たけかご）
英語訳
【Right page】
Chinese lantern plant Oriental melon Taro
Melon
Corn
Millet Chestnut
Peony【"苟" is a transcription error】 Creeping strawberry
【Left page】
Pomegranate Winter melon Eggplant
Summer melon Daikon radish
Hyacinth bean Turnip Bottle gourd
Bamboo basket