翻刻
【上段】
御救小屋場所附
并出火類焼場所附 禁売買
《割書:大江戸|関八州》大地震(おほぢしん)
石坐子先生撰 《割書:武陽| 》能調堂 印
大江戸八百八町は四里四方の外にあまり
新地代地門前地を加へ当時五千六百五十余丁
但し里数にして百五十八里三十弐町也
此度の地震
崩候土蔵数は
御大名方
一万四千五百八十七斗戸前
御旗本方
二十五万千六百廿九
御家衆方
三万弐千四百二十八
寺院方土蔵堂宮
五千八百十八前
町方土蔵類焼致候共
拾一万四千四百六十九
【下段】
惣土蔵数
〆八百四拾五万
九百七十六也
かゝる天災火難の
中に御城内をはじめ
両山御用屋敷等
一ツの損亡ななくしつまり
候事嘉ぶにかぎりなし
猶諸国文音の為くわしくしるし
衆人のあんどをつゞるのみ
御上より御救に小屋御立被下置▲
▲その場所三ヶ所
浅草広小路
幸橋御門外
深川
海辺大工町
上野山下
火の用心
安政日記
天地(てんち)の変動(へんどう)は陰陽(いんやう)の病労(びやうく)にしてその気(き)混(こん)し濁(にご)り蟠(わだかま)り久しく屈(くつ)して発(はつ)する時は
上(のぼ)りて雷雨電光(らいうでんくわう)ひらめき下(くだ)りて地中大ひにうごめき念魚(ねんぎよ)怒りて首尾(しゆひ)を発せば
蒼海(さうかい)も浅(あさ)しとし須弥山(しゆみせん)も軽しとす就中(なかんつく)御/府内(ふない)は大都会(たいとくわい)の繁昌地(はんち)にして諸国の
人/民招(みんまね)かず群集(あつまる)これに依(よつ)て遠国他邦(ゑんごくたほう)の親類縁者(しんるゐえじや)へ過急(くわきう)の存亡を告知らし
めて安危を一時にはからんが為に天災火難の来歴を巨細するに頃は安政二乙卯
十月二日夜四ツ時すぐるに北の方は千住宿を大半ゆりくづし小塚原町残らず焼失
夫より新吉原は地震の上江戸町一丁目より出火し五丁目残らず焼る大門外は五十
間西側少しのこる田中崩れ田町山川町焼る山谷通り大崩れ北馬道より南馬道は
寺地共のこらす焼る花川戸片側のこり片かは半余焼る山の宿聖天町は崩れ芝居
町は三丁共焼る浅草観音は御堂つゝがなく雷神門いたますして雷神ゆるきてる地