翻刻
文久二壬戌年
御山方
御薪方 諸事御用留
原谷十郎右衞門
正月ヨリ 後藤 邦平
現代語訳
文久二年壬戌年（1862年）
山林担当部門
薪炭担当部門 諸事業務記録
原谷十郎右衛門
正月より 後藤邦平
英語訳
Bunkyū 2, Year of the Water Dog (1862)
Forest Management Department
Firewood Department - Record of Various Official Duties
Haratani Jūrōemon
From the First Month Gotō Kunihei