第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 内藤家資料 (2) (3) (4)

諸名代相勤候節ノ留書外 - 翻刻

諸名代相勤候節ノ留書外 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

 嘉永元《割書:戊| 申》歳 松平伊賀守殿初対客取持 被頼候ニ付罷越候節之留  十一月十三日 内藤駿河守

現代語訳

嘉永元年(1848年) 松平伊賀守殿の初対面の客の接待を 依頼されたため出向いた際の記録 十一月十三日 内藤駿河守

英語訳

First year of Kaei era (1848) Record of when I went to attend to guests at their first audience with Lord Matsudaira Iga-no-kami, having been requested to do so November 13th, Naito Suruga-no-kami