伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (2) (3) (4)

諸名代相勤候節ノ留書外 - 翻刻

諸名代相勤候節ノ留書外 - ページ 48

ページ: 48

翻刻

 文政三辰年 板倉伊豫守病気大切ニ付跡目願進達罷出候節之留  九月七日                   内藤大和守

現代語訳

文政三年辰年(1820年) 板倉伊豫守が重病のため、跡目相続願いを提出した際の記録 九月七日 内藤大和守

英語訳

Bunsei 3, Year of the Dragon (1820) Record of when a petition for succession was submitted due to Itakura Iyo-no-kami's serious illness September 7th Naito Yamato-no-kami