翻刻
霞之（かすみの）隅（くま）
春（はるの）朝日名（あさひな）
上
作者山東京伝
板元通油丁
つるや
【かすみのくまはるのあさいな】
【柱題：いこく】
【作：山東京伝】
【画：北尾重政】
【草双紙】
【板元：鶴屋】
【寛政四年 1792】
【検索用：朝比奈】
現代語訳
霞の隅（かすみのくま）
春の朝日名（はるのあさひな）
上巻
作者 山東京伝
板元 通油町
つるや（鶴屋）
【書誌情報】
【読み：かすみのくまはるのあさひな】
【柱題：いこく（異国）】
【作者：山東京伝】
【画工：北尾重政】
【ジャンル：草双紙】
【版元：鶴屋】
【刊行年：寛政4年 1792年】
【検索用語：朝比奈】
英語訳
Kasumi no Kuma Haru no Asahina (The Corner of Mist, Spring's Asahina)
Volume 1
Author: Santō Kyōden
Publisher: Tsuruya, Tsūyu-chō
【Bibliographic Information】
【Reading: Kasumi no kuma haru no asahina】
【Running title: Ikoku (Foreign Country)】
【Author: Santō Kyōden】
【Illustrator: Kitao Shigemasa】
【Genre: Kusazōshi (illustrated storybook)】
【Publisher: Tsuruya】
【Publication year: Kansei 4 (1792)】
【Search term: Asahina】