翻刻
気を軋（キシリ）て鳴也又人の声｜笙笛（シヤウフヘ）の吹（フク）に
依て声あるは是皆気の形をきしる也
《割書：吹は気ナリ｜笙笛は形也》是等（コレラ）の類物に感（カン）するの自然に
して言語（ゴンゴ）に述（ノベ）て其音の形を言難（イヒカタ）し
大｜虚（ゾラ）の風は声のみ聞へて終（ツイ）に其形を
見る事なし是あやしむべき事也と
いへども人常に聞馴（キヽナレ）て怪（アヤシミ）とせず世中（ヨノナカ）
に本（モト）を捨（ステ）て末（スヘ）に走者多（ハシルモノヲヽ）し只（たヽ）万事
逐一（チクイチ）に其理を窮（キワム）るを可（カ）なりとす又｜谷音（コタマ）
を木の精（セイ）也と云事｜和漢（ワカン）ともに云伝へり
然れとも皆｜妄誕（モウタン）の説（セツ）にして語（カタル）にたらす
白澤（ハクタク）の図（ヅ）には木の精（セイ）を名付て封侯（ホウコウ）といふ
状黒狗（カタチクロイヌ）のごとく尾なし煮（ニ）て食（クラフ）へしと又
千年に成ル木の精（セイ）を賈油（カユ）といふ状豚（カタチイノニ）のこと
く味狗（アチイヌ）のことしとあり又｜捜神記（ソウジンキ）に呉（ゴ）の
敬叔（ケイシユク）といふ者大キ成｜樟樹（クスノキ）を伐（キリ）しかばその