翻刻
【右丁】
蓮花風吹
【左丁】
蓮房（れんばう）
【右図 上から順に】
キ
クサノシルクマ
四バン六セウ
【左図 上から順に】
白
キ
白
【図の文字は全て線で該当箇所を指している】
現代語訳
【右丁】
蓮花風吹き
【左丁】
蓮房（れんぼう）
【右図 上から順に】
黄
草の汁隈
四番六青
【左図 上から順に】
白
黄
白
【図の文字は全て線で該当箇所を指している】
英語訳
【Right Page】
Lotus flowers blown by wind
【Left Page】
Lotus seed pod (renbō)
【Right diagram, from top to bottom】
Yellow
Grass juice shading
Fourth [grade] sixth blue
【Left diagram, from top to bottom】
White
Yellow
White
【All text in the diagrams points to corresponding areas with lines】