翻刻
【右丁】
菫（すみれ）
化楡草（えびね）【注】
【左丁】
九輪草（くりんさう）
【注 「楡」は「偸」ヵ。『角川俳句大歳時記』(角川学芸出版)の「海老根(えびね)」の項に「化偸草」の記載有り。】
現代語訳
【右丁】
菫（すみれ）
海老根（えびね）
【左丁】
九輪草（くりんそう）
英語訳
【Right Page】
Violet (sumire)
Calanthe (ebine)
【Left Page】
Japanese primrose (kurinso)