Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 302 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 302 - ページ 23

ページ: 23

翻刻

【右丁】 鹿子(かのこ)百合(ゆり) 【左丁】 内朱 外ニクシキ 仙翁花(せんをうけ) 羽衣草(はごろもさう)

現代語訳

【右丁】 鹿子(かのこ)百合(ゆり) 【左丁】 内朱 外ニクシキ 仙翁花(せんのうか) 羽衣草(はごろもそう)

英語訳

[Right page] Kanoko yuri (Tiger lily) [Left page] Inner crimson Outer flesh-colored Sennōka (Rose campion) Hagoromosō (Baby's breath)