Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 302 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 302 - ページ 88

ページ: 88

翻刻

【右丁】 水葵(みづあふひ) 【左丁】 水梛(みづなき) 鷺艸(さぎさう) 【左図右・線で該当箇所を指している】アヲ

現代語訳

【右丁】 水葵(ミズアオイ) 【左丁】 水梛(ミズナギ) 鷺草(サギソウ) 【左図右・線で該当箇所を指している】青

英語訳

【Right Page】 Mizu-aoi (Water Plantain) 【Left Page】 Mizu-nagi (Water Nagi) Sagi-sō (White Egret Flower) 【Right side of left diagram - line pointing to the relevant part】Blue