Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 302 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 302 - ページ 87

ページ: 87

翻刻

【右丁】 岡河骨(をかかうほね) 鳳仙花(ほうせんくは) 【左丁】 べにの花

現代語訳

【右丁】 岡河骨(オカコウホネ) 鳳仙花(ホウセンカ) 【左丁】 紅花(ベニバナ)

英語訳

【Right Page】 Oka-kōhone (Hill Yellow Water Lily) Hōsenka (Garden Balsam) 【Left Page】 Benibana (Safflower)