翻刻
「右帖」
小船頭 置鮎幾喜左衛門
同 石井甚太夫
同 吉次六郎兵衛
同 西村左平太
同 村上弥右衛門
同 藤田伝之丞
同 白水助右衛門
同 大様文右衛門
壱人扶持御加増獨礼被仰付 同 石井清九郎
壱人扶持御加増獨礼被仰付 同 中山助太夫
「左帖」
白銀五枚拝領 同 川下勘平
同 同 大野与兵衛
同 同 小籐儀平
同 同 小嶋久右衛門
同 同 石井弥太夫
抱大筒方手伝御雇陪臣 美川殿家頼
白銀三枚拝領被仰付 間 義右衛門
同 同 田中村右衛門
同 太郎兵衛殿家頼
石井儀兵衛
現代語訳
「右帖」
小船頭 置鮎幾喜左衛門
同 石井甚太夫
同 吉次六郎兵衛
同 西村左平太
同 村上弥右衛門
同 藤田伝之丞
同 白水助右衛門
同 大様文右衛門
一人扶持御加増独礼を申し付けられる 同 石井清九郎
一人扶持御加増独礼を申し付けられる 同 中山助太夫
「左帖」
白銀五枚拝領 同 川下勘平
同 同 大野与兵衛
同 同 小藤儀平
同 同 小嶋久右衛門
同 同 石井弥太夫
抱大筒方手伝御雇陪臣 美川殿家頼
白銀三枚拝領を申し付けられる 間 義右衛門
同 同 田中村右衛門
同 太郎兵衛殿家頼
石井儀兵衛
英語訳
「Right Volume」
Small boat captain Okiayu Ikikizaemon
Same Ishii Jintadayū
Same Yoshitsugi Rokurōbei
Same Nishimura Saheta
Same Murakami Yaemon
Same Fujita Dennojō
Same Shiramizu Sukeemon
Same Ōsama Bunemon
Granted 1 person stipend increase, appointed with full ceremony Same Ishii Seikurō
Granted 1 person stipend increase, appointed with full ceremony Same Nakayama Sukedayū
「Left Volume」
Granted 5 pieces of silver Same Kawashita Kanpei
Same Same Ōno Yohei
Same Same Kotō Gihei
Same Same Kojima Kyūemon
Same Same Ishii Yatadayū
Hired retainer assisting the large gun unit Mikawa-dono's house retainer
Appointed to receive 3 pieces of silver Hazama Giemon
Same Same Tanaka Muraemon
Same Tarōbei-dono's house retainer
Ishii Gihei