東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之7 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之7 - ページ 34

ページ: 34

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 鷺森神明(さきのもりしんめい) 西光寺(さひくわうし) 氷川明神(ひかはみやうしん)            薬園坂              明称寺          相模          殿橋    鷺森神明  西光寺 【左丁】    弁天    三鈷坂   報恩寺     聖天   氷川   かくら所     天神

現代語訳

【見開き 絵図】 【右丁】 鷺森神明(さぎのもりしんめい) 西光寺(さいこうじ) 氷川明神(ひかわみょうじん) 薬園坂 明称寺 相模殿橋 鷺森神明 西光寺 【左丁】 弁天 三鈷坂 報恩寺 聖天 氷川 神楽所 天神

英語訳

【Double-page spread illustration】 【Right page】 Saginomori Shinmei (Shrine) Saikō-ji (Temple) Hikawa Myōjin (Shrine) Yakuen Slope Myōshō-ji (Temple) Sagami-dono Bridge Saginomori Shinmei Saikō-ji 【Left page】 Benzaiten (Shrine) Sankō Slope Hōon-ji (Temple) Shōten (Shrine) Hikawa Kagura-sho (Kagura Performance Place) Tenjin (Shrine)