翻刻
九人東￣ノ蝦夷九十五人￣ヲ＿一又
同
天皇￣ノ御宇 小錦下（セウキンゲ）坂合（サカアイ）￣ノ部
石布連（イワシキムラシ）大山下（タイサンゲ）津守（ツモリ）￣ノ吉祥（キサ）
連（ムラシ）等（ラ）二船（フタフネ）￣ニシテ《振り仮名：奉＿二-使｜ツカハサル》呉唐（クレモロコシ）￣ノ之 路（ミチ）￣ニ＿一
現代語訳
九人、東の蝦夷九十五人を（饗応した）。また
同じ
天皇の御世に、小錦下坂合部
石布連、大山下津守の吉祥
連等が二船にして呉唐の路に遣わされた。
英語訳
nine people and ninety-five eastern Ezo (were entertained). Also
during the same
Emperor's reign, Shokin-ge Sakaai-be
Iwashiki no Muraji, Taisan-ge Tsumori no Kisa
no Muraji and others were dispatched with two ships on the route to Wu and Tang.