翻刻
《割書：皆川沖右衛門秀道（ ｜────────────────）青島俊蔵䡄起（ ｜────────────）#1｜佐藤玄六郎行信（ ｜──────────────）等》#2奉《見せ消ち：＿レ｜》＿二《見せ消ち：蒙＿二｜》
台命￣ヲ＿一同年三月到￣リ＿二松前￣ニ＿一分
＿レ道￣ヲ《振り仮名：行＿二-巡｜メクルニ》#3島中￣ヲ＿一◦也#4属（ツク）＿二於松前￣ニ＿一民
村七十六《見せ消ち：謂＿二｜》其他￣ヲ◦曰＿二#5蝦夷地（ヱソチ）￣ト＿一
《見せ消ち：然￣ルニ至￣ルマテ＿二彼￣ノ村民及￣ヒ蝦夷人￣ニ＿一自｜》
現代語訳
《割書：皆川沖右衛門秀道、青島俊蔵䡄起、佐藤玄六郎行信等》は台命を奉じ、同年三月に松前に到着し、道を分けて島中を巡回した。松前に属する民村は七十六、その他を蝦夷地と呼ぶ。《見せ消ち：然るに彼の村民及び蝦夷人に至るまで自（後文削除）》
英語訳
{{Interlinear note: Minagawa Okiuemon Hidemichi, Aoshima Shunzo Yoshioki, Sato Genrokuro Yukinobu, and others}} received the official command and arrived at Matsumae in March of the same year, dividing the routes to patrol around the island. There are seventy-six民villages belonging to Matsumae, with the rest being called Ezo-chi (Ezo lands). {{Struck text: However, even the village people and Ezo people (text deleted)}}