翻刻
大茂内（ヲヽモナイ）村《割書：四十余戸｜百三十人不足》 突府（トツフ）村《割書：二十余戸｜八十人不足》
三谷（ミツヤ）村《割書：四十戸不足｜百三十戸#1不足》 蚊柱（カハシラ）村《割書：六十戸右側｜二百人不足》
相滑内（アイヌマ）村《割書：百戸不足｜二百十余人》 泊川（トマリカハ）村《割書：九十余戸｜百三十人不足》
熊石（クマイシ）村《割書：百八十余戸｜六百余人》
小島 《割書：茂草村￣ノ沖凡三里余￣ニ有リ｜民家ナシ周回二十町￣ニ不足》
現代語訳
大茂内（オオモナイ）村：40余戸、130人未満
三谷（ミツヤ）村：40戸未満、130戸未満
相滑内（アイヌマ）村：100戸未満、210余人
熊石（クマイシ）村：180余戸、600余人
突府（トッフ）村：20余戸、80人未満
蚊柱（カハシラ）村：60戸右側、200人未満
泊川（トマリカワ）村：90余戸、130人未満
小島：茂草村の沖合およそ3里余にある。民家なし。周回20町未満。
英語訳
Ōomonai Village: Over 40 households, less than 130 people
Mitsuya Village: Less than 40 households, less than 130 households
Ainuma Village: Less than 100 households, over 210 people
Kumaishi Village: Over 180 households, over 600 people
Toppu Village: Over 20 households, less than 80 people
Kawashira Village: 60 households on the right side, less than 200 people
Tomarikawa Village: Over 90 households, less than 130 people
Small Island: Located approximately 3 ri offshore from Mokusa Village. No residential houses. Circumference less than 20 chō.