翻刻
貼付紙片「小高殊に」
貼付紙片「多分之御足出候所者不容易義に御坐」
貼付紙片「書■之内高之者茂御坐候得共」
貼付紙片「新規御足出高 四拾俵 鋭次郎」
現代語訳
貼付紙片「小高殊に」
貼付紙片「多分の御足出候所は容易でない義でございます」
貼付紙片「書面の内、高（石高）の者も御座候得共」
貼付紙片「新規御足出高 四十俵 鋭次郎」
英語訳
Pasted paper slip: "Especially for Kodaka"
Pasted paper slip: "The places where large expenditures are made are no easy matter"
Pasted paper slip: "Although there are also people of high [rice] yield mentioned in the document"
Pasted paper slip: "New expenditure amount: 40 hyō, Eitarō"