BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 128 (2) - 翻刻

翻刻

瓢（ひさご ）軍談（ぐん だん） 五十四（ご じふ よ） 場（じやう）　　　　　　　　　　　　　　一英齋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芳艶画

　　　第五十
　　左砂正成（さつさまさなり）
　　　峯（みね）越（こ）し
　　　　　の図（づ）

　　　　　　　　　左砂陸奥守正成

現代語訳

瓢軍談五十四場　　　　　　　　　　　　　　一英齋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芳艶画

　　第五十話
　楠正成（くすのきまさしげ）
　　峰越しの図

　　　　　　　　楠陸奥守正成

英語訳

Hisago Gundan Gojūyon-ba (Military Tales of the Gourd: Fifty-Four Scenes)　　Ichieisai
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yoshitsuya, artist

　　Episode 50
　Kusunoki Masashige
　　Crossing the Mountain Pass

　　　　　　　　Kusunoki Mutsu-no-kami Masashige