翻刻
瓢（ひさご ）軍談（ぐん だん） 五十四（ご じふ よ） 場（じやう）
三十六
武智（たけち）十左衛門（じふざゑもん）
偽（いつはつ）て死人（しにん）と成（な）り
久吉（ひさよし）に近付（ちかづ）く
武智十左衛門
真柴筑前守久吉
一英齋
芳艶画
現代語訳
瓢軍談五十四場
第三十六話
武智十左衛門が
偽って死人となり
久吉に近づく
武智十左衛門
真柴筑前守久吉
一英齋
芳艶画
英語訳
Hisago Gundan Gojūyon-ba (Military Tales of the Gourd: Fifty-Four Scenes)
Episode 36
Takechi Jūzaemon
feigns death and
approaches Hisayoshi
Takechi Jūzaemon
Mashiba Chikuzen-no-kami Hisayoshi
Ichieisai
Yoshitsuya, artist