翻刻
【柱】物類品隲 総目録 ○四
見腫消 大黄 䕡茹
草䕡茹 大戟 沢漆
甘遂 続随子【續隨子】莨菪
常山 臭梧桐 土常山
藜蘆 木藜蘆 附子
烏頭 白附子 由跋
半夏 芫花 酔魚草
莽草 茵芋 五味子
使君子 牽牛子 天茄子
旋花 藤長苗 墻蘼
木香花 栝楼 王瓜
天門冬 百部 野天門冬
何首烏 草薢 菝葜
土茯苓 白蘞 山豆根
釣藤 忍冬 南藤
紫藤 香蒲 萍蓬草
沙箸 石帆 石斛
麦斛 骨砕補 巻柏
地柏 含生草 玉柏
石松 百草灰 胡菫草
【柱】物類品隲 総目録 ○五
現代語訳
【柱】物類品隲 総目録 ○四
見腫消 大黄 商陸
草商陆 大戟 沢漆
甘遂 続随子 莨菪
常山 臭梧桐 土常山
藜蘆 木藜蘆 附子
烏頭 白附子 由跋
半夏 芫花 酔魚草
莽草 茵芋 五味子
使君子 牽牛子 天茄子
旋花 藤長苗 薔薇
木香花 栝楼 王瓜
天門冬 百部 野天門冬
何首烏 草薢薇 菝葜
土茯苓 白蘞 山豆根
釣藤 忍冬 南藤
紫藤 香蒲 萍蓬草
沙箸 石帆 石斛
麦斛 骨砕補 巻柏
地柏 含生草 玉柏
石松 百草灰 胡菫草
【柱】物類品隲 総目録 ○五
英語訳
[Header] Butsurui Hinshitsu General Catalog ○4
Kencho-sho Rhubarb Pokeweed
Grass pokeweed Euphorbia Euphorbia helioscopia
Kansui Caper spurge Henbane
Dichroa Clerodendrum Native dichroa
Veratrum Wood veratrum Aconite tuber
Aconite White aconite Yugaku
Pinellia Daphne genkwa Fish-intoxicating grass
Illicium Skimmia Schisandra
Quisqualis Morning glory seeds Solanum
Convolvulus Vine seedling Rose
Aucklandia flower Trichosanthes Melothria
Asparagus Stemona Wild asparagus
Polygonum Grass dioscorea Smilax
Glabrous greenbrier Ampelopsis Sophora root
Uncaria Honeysuckle Southern vine
Wisteria Cattail Pond lily
Sand chopsticks Stone sail Dendrobium
Barley dendrobium Drynaria Selaginella
Ground cypress Life-containing grass Jade cypress
Lycopodium Herb ash Foreign violet
[Header] Butsurui Hinshitsu General Catalog ○5