翻刻
台州種烏薬【クスノキ科クロモジ属の樹木、ウヤク、テンダイウヤク】
漢種蕤核樹【蕤核(ずいかく)は中国産のバラ科の樹木とのこと、この図と一致するかはわからないが似てはいる】
現代語訳
台州産ウヤク【クスノキ科クロモジ属の樹木、ウヤク、テンダイウヤク】
中国産蕤核樹【蕤核（ずいかく）は中国産のバラ科の樹木とのこと、この図と一致するかはわからないが似てはいる】
英語訳
Taizhou Uyaku (Black medicine) [A tree of the Lindera genus in the Lauraceae family, Uyaku, Tendai Uyaku]
Chinese Zuikaku tree [Zuikaku is said to be a tree of the Rosaceae family from China; it is unclear whether this illustration matches exactly, but it is similar]