翻刻
第八 見（けん）一のわりのこゑ付／図（づ）かけざんの事
第九 掛（かけ）てわれる算（さん）の事
第十 米売買（こめうりかひ）の事
第十 俵（たわら）まはしの事
第十二 たはらすぎざんの事
第十三 蔵（くら）にたはら入つもりの事
第十四 銭（ぜに）うりかひの事
第十五 銀両（ぎんりゃう）がえの事
第十六 金両（きんりゃう）がへの事
第十七 小判両（こばんりゃう）がえの事
下巻目録
第一 いれ子（こ）ざんの事
第二 長崎（ながさき）かひ物（もの）三人 本銀（もとぎん）わり付る事
第三 船（ふね）の運賃（うんちん）の事
第四 検地（けんち）の事
第五 知行物（ちぎゃうもの）なりの事
第六 ますの法（ほう）の事
第七 万 舛目（ますめ）入つもりの事
現代語訳
第八 見一の割り算 声付き／図解 掛け算について
第九 掛けて割れる算術について
第十 米の売買について
第十一 俵回しについて
第十二 俵過ぎ算について
第十三 蔵に俵を入れる積もりについて
第十四 銭の売買について
第十五 銀両替について
第十六 金両替について
第十七 小判両替について
下巻目録
第一 入れ子算について
第二 長崎での買い物 三人で元銀を割り付けることについて
第三 船の運賃について
第四 検地について
第五 知行物成りについて
第六 枡の法について
第七 万枡目入れ積もりについて
英語訳
Chapter 8: On "ken-ichi" division with pronunciation guide/illustrations and multiplication
Chapter 9: On arithmetic involving multiplication and division
Chapter 10: On rice trading
Chapter 11: On bale rotation
Chapter 12: On bale excess calculations
Chapter 13: On calculating bales stored in warehouses
Chapter 14: On money trading
Chapter 15: On silver exchange
Chapter 16: On gold exchange
Chapter 17: On koban (gold coin) exchange
Table of Contents for Volume 2
Chapter 1: On nested calculations
Chapter 2: On shopping in Nagasaki - dividing the principal silver among three people
Chapter 3: On ship freight charges
Chapter 4: On land surveying
Chapter 5: On fief yield calculations
Chapter 6: On the measuring box method
Chapter 7: On calculating ten thousand measures