翻刻
【右丁】
て巻（まき）の尾（を）に証（しやう）すといふ
寛政八年丙辰の冬平安 後藤徽 識
【左丁】
播磨尚善児島先生編
彫刻 丹羽庄兵衛
《割書：江戸日本橋南一丁目》
須原茂兵衛
《割書：大坂心斎橋通南久太郎町》
塩屋喜助
《割書：京堀川通高辻上ル町》
長村半兵衛
書林 《割書：同寺町通松原下ル町》
勝村治右衛門
《割書：同寺町通二条下ル町》
野田治兵衛
《割書：同町》
林 権兵衛
《割書：同二条通柳馬場東ヘ入町》
林 伊兵衛
《割書：同二条通麩屋町東ヘ入町》
林 宗兵衛【印】宋
現代語訳
【右丁】
て巻の終わりに証文を書くという。
寛政八年丙辰の冬 平安 後藤徽 識
【左丁】
播磨尚善児島先生編
彫刻 丹羽庄兵衛
《江戸日本橋南一丁目》
須原茂兵衛
《大坂心斎橋通南久太郎町》
塩屋喜助
《京堀川通高辻上ル町》
長村半兵衛
書林 《同寺町通松原下ル町》
勝村治右衛門
《同寺町通二条下ル町》
野田治兵衛
《同町》
林 権兵衛
《同二条通柳馬場東ヘ入町》
林 伊兵衛
《同二条通麩屋町東ヘ入町》
林 宗兵衛【印】宋
英語訳
【Right page】
and write a testimonial at the end of the volume.
Winter of Kansei 8, year of Hinoe-Tatsu, Heian Goto Kō, written
【Left page】
Compiled by Master Kojima Naoyoshi of Harima
Engraving Niwa Shōbē
《Edo Nihonbashi Minami 1-chōme》
Suhara Mobē
《Osaka Shinsaibashi-dōri Minami Kyūtarō-machi》
Shioya Kisuke
《Kyō Horikawa-dōri Takatsutsuji Agaru-machi》
Nagamura Hambē
Publishers 《Same Teramachi-dōri Matsubara Sagaru-machi》
Katsumura Jiemon
《Same Teramachi-dōri Nijō Sagaru-machi》
Noda Jihē
《Same district》
Hayashi Gonbē
《Same Nijō-dōri Yanaginobanba Higashi e Iri-machi》
Hayashi Ihē
《Same Nijō-dōri Fuyachō Higashi e Iri-machi》
Hayashi Sōbē【Seal】Sō