翻刻
【中巻初丁裏】
右
本積△商(？)髙(？)
一
一
一 六
一 五
一 四 十五
一 三 十 【各数字は円内に書かれ】
一 二 六 二十 【一は黒地に白】
一 三 十 【六・十・十五は赤地に黒】
一 四 十五
一 五
一 六
一
一
本源△㐮(？)褰(？)
左
【中巻二丁表】
《題：乗因法》
○商 ○実 ○法
一 6 1 1 2 2
十 7 1 7 5 3 2 2
百 8 1 4 6 5 3 2 2 2
千 1 6 7 5 3 2 2 2
万 1 4 7 5 1 2 2 法
億 1 9 7 1 2 法
兆 1 1 1 法
現代語訳
【中巻・初丁裏】
右
本積△商（？）髙（？）
（菱形に配置された数の表）
```
一
一
一 六
一 五
一 四 十五
一 三 十
一 二 六 二十
一 三 十
一 四 十五
一 五
一 六
一
一
```
※各数字は円内に記される。「一」は黒地に白字、「六・十・十五」は赤地に黒字で示される。
本源△㐮（？）褰（？）
左
---
【中巻・二丁表】
《乗因法（じょういんほう）》
○商（しょう） ○実（じつ） ○法（ほう）
| 商 | 実 | | | | | | | 法 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一（1桁） | 6 | 1 | 1 | | | | 2 | 2 |
| 十（2桁） | 7 | 1 | 7 | | 5 | 3 | 2 | 2 |
| 百（3桁） | 8 | 1 | 4 | 6 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| 千（4桁） | | 1 | 6 | 7 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| 万（5桁） | | 1 | 4 | 7 | 5 | 1 | 2 | 2 |（法）|
| 億（6桁） | | 1 | 9 | 7 | 1 | | 2 |（法）|
| 兆（7桁） | | 1 | 1 | 1 | | | （法）|
英語訳
[Middle Volume, First Folio, Verso]
Right
*Honseki* △ *Shō* (?) *Kō* (?)
(Diamond/rhombus arrangement of numbers)
```
1
1
1 6
1 5
1 4 15
1 3 10
1 2 6 20
1 3 10
1 4 15
1 5
1 6
1
1
```
※ Each numeral is written inside a circle. "1 (一)" is written in white on a black background; "6 (六)", "10 (十)", and "15 (十五)" are written in black on a red background.
*Hongen* △ *Jo* (?) *Ken* (?)
Left
---
[Middle Volume, Second Folio, Recto]
**Method of Multiplication Factors (*Jōin-hō*)**
○ Quotient (*shō*) ○ Dividend (*jitsu*) ○ Divisor/Method (*hō*)
| Quotient (digits) | Dividend | | | | | | | Method |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Units (1 digit) | 6 | 1 | 1 | | | | 2 | 2 |
| Tens (2 digits) | 7 | 1 | 7 | | 5 | 3 | 2 | 2 |
| Hundreds (3 digits) | 8 | 1 | 4 | 6 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| Thousands (4 digits) | | 1 | 6 | 7 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| Ten-thousands (5 digits) | | 1 | 4 | 7 | 5 | 1 | 2 | 2 | (Method) |
| Hundred-millions (6 digits) | | 1 | 9 | 7 | 1 | | 2 | (Method) |
| Trillions (7 digits) | | 1 | 1 | 1 | | | (Method) |