翻刻
【下巻三十丁裏】
十五 二百五十七石六斗一升一合 六貫六百七十五匁七分
十六 三百廿一石九斗一升八合 八貫三百卅九匁九分六り
十七 四百一石六斗五升八合 十貫四百三匁五分五り
十八 五百八石六斗九合三勺 十三貫百七十一匁四分七り
十九 六百卅三石一斗五升五合 十六貫三百九十四匁六分
廿 七百八十七石五斗九升三合 廿貫三百九十一匁三分
廿一 九百九十四石八斗八升七合 廿五貫七百五十六匁一分
廿二 千二百卅六石一斗四升 卅一貫九百九十九匁五分
廿三 千五百卅五石二斗九升四合 卅九貫七百四十一匁四分五り
廿四 千九百卅六石九斗九升 五十貫百三十七匁二分三り
【下巻卅一丁表】
廿五 二千四百四石三斗四升八合 六十二貫二百卅二匁一分
廿六 二千九百八十三石八斗七升一合 七十七貫二百廿九匁八
廿七 三千七百六十二石一斗九升八合 九十七貫三百七十二匁六分
廿八 四千六百六十七石六斗六合 百廿貫八百四匁九リ
廿九 五千七百九十石三斗一升一合 百四十九貫八百五十九匁
卅 七千二百九十八石三斗一升二合 百八十八貫八百八十五匁四分
卅一 九千五十二石三斗八升七合 二百卅四貫二百七十九匁九分
卅二 一万千二百廿七石四斗四升 二百九十貫五百六十九匁一分
卅三 一万四千百四十九石九升五合 三百六十六貫百八十目一分
卅四 一万七千五百四十七石三斗五升七合 四百四十四貫百廿五匁三分
現代語訳
【下巻三十丁裏】
（子を養い育てるための累積費用の表・続き）
| 年齢 | 飯米（累積） | 遺銀（累積） |
|------|-------------|-------------|
| 十五歳 | 二百五十七石六斗一升一合 | 六貫六百七十五匁七分 |
| 十六歳 | 三百二十一石九斗一升八合 | 八貫三百三十九匁九分六厘 |
| 十七歳 | 四百一石六斗五升八合 | 十貫四百三匁五分五厘 |
| 十八歳 | 五百八石六斗九合三勺 | 十三貫百七十一匁四分七厘 |
| 十九歳 | 六百三十三石一斗五升五合 | 十六貫三百九十四匁六分 |
| 二十歳 | 七百八十七石五斗九升三合 | 二十貫三百九十一匁三分 |
| 二十一歳 | 九百九十四石八斗八升七合 | 二十五貫七百五十六匁一分 |
| 二十二歳 | 千二百三十六石一斗四升 | 三十一貫九百九十九匁五分 |
| 二十三歳 | 千五百三十五石二斗九升四合 | 三十九貫七百四十一匁四分五厘 |
| 二十四歳 | 千九百三十六石九斗九升 | 五十貫百三十七匁二分三厘 |
【下巻三十一丁表】
| 年齢 | 飯米（累積） | 遺銀（累積） |
|------|-------------|-------------|
| 二十五歳 | 二千四百四石三斗四升八合 | 六十二貫二百三十二匁一分 |
| 二十六歳 | 二千九百八十三石八斗七升一合 | 七十七貫二百二十九匁八分 |
| 二十七歳 | 三千七百六十二石一斗九升八合 | 九十七貫三百七十二匁六分 |
| 二十八歳 | 四千六百六十七石六斗六合 | 百二十貫八百四匁九厘 |
| 二十九歳 | 五千七百九十石三斗一升一合 | 百四十九貫八百五十九匁 |
| 三十歳 | 七千二百九十八石三斗一升二合 | 百八十八貫八百八十五匁四分 |
| 三十一歳 | 九千五十二石三斗八升七合 | 二百三十四貫二百七十九匁九分 |
| 三十二歳 | 一万千二百二十七石四斗四升 | 二百九十貫五百六十九匁一分 |
| 三十三歳 | 一万四千百四十九石九升五合 | 三百六十六貫百八十匁一分 |
| 三十四歳 | 一万七千五百四十七石三斗五升七合 | 四百四十四貫百二十五匁三分 |
英語訳
**[Volume 3, Sheet 30, Reverse Side]**
*(Continued table of cumulative costs of raising a child)*
| Age | Cumulative Rice (in *koku*) | Cumulative Silver (in *kan* and *monme*) |
|-----|-----------------------------|------------------------------------------|
| 15 | 257 *koku* 6 *to* 1 *shō* 1 *gō* | 6 *kan* 675 *monme* 7 *bu* |
| 16 | 321 *koku* 9 *to* 1 *shō* 8 *gō* | 8 *kan* 339 *monme* 9 *bu* 6 *rin* |
| 17 | 401 *koku* 6 *to* 5 *shō* 8 *gō* | 10 *kan* 403 *monme* 5 *bu* 5 *rin* |
| 18 | 508 *koku* 6 *to* 9 *gō* 3 *shaku* | 13 *kan* 171 *monme* 4 *bu* 7 *rin* |
| 19 | 633 *koku* 1 *to* 5 *shō* 5 *gō* | 16 *kan* 394 *monme* 6 *bu* |
| 20 | 787 *koku* 5 *to* 9 *shō* 3 *gō* | 20 *kan* 391 *monme* 3 *bu* |
| 21 | 994 *koku* 8 *to* 8 *shō* 7 *gō* | 25 *kan* 756 *monme* 1 *bu* |
| 22 | 1,236 *koku* 1 *to* 4 *shō* | 31 *kan* 999 *monme* 5 *bu* |
| 23 | 1,535 *koku* 2 *to* 9 *shō* 4 *gō* | 39 *kan* 741 *monme* 4 *bu* 5 *rin* |
| 24 | 1,936 *koku* 9 *to* 9 *shō* | 50 *kan* 137 *monme* 2 *bu* 3 *rin* |
**[Volume 3, Sheet 31, Front Side]**
| Age | Cumulative Rice (in *koku*) | Cumulative Silver (in *kan* and *monme*) |
|-----|-----------------------------|------------------------------------------|
| 25 | 2,404 *koku* 3 *to* 4 *shō* 8 *gō* | 62 *kan* 232 *monme* 1 *bu* |
| 26 | 2,983 *koku* 8 *to* 7 *shō* 1 *gō* | 77 *kan* 229 *monme* 8 *bu* |
| 27 | 3,762 *koku* 1 *to* 9 *shō* 8 *gō* | 97 *kan* 372 *monme* 6 *bu* |
| 28 | 4,667 *koku* 6 *to* 6 *gō* | 120 *kan* 804 *monme* 9 *rin* |
| 29 | 5,790 *koku* 3 *to* 1 *shō* 1 *gō* | 149 *kan* 859 *monme* |
| 30 | 7,298 *koku* 3 *to* 1 *shō* 2 *gō* | 188 *kan* 885 *monme* 4 *bu* |
| 31 | 9,052 *koku* 3 *to* 8 *shō* 7 *gō* | 234 *kan* 279 *monme* 9 *bu* |
| 32 | 11,227 *koku* 4 *to* 4 *shō* | 290 *kan* 569 *monme* 1 *bu* |
| 33 | 14,149 *koku* 9 *shō* 5 *gō* | 366 *kan* 180 *monme* 1 *bu* |
| 34 | 17,547 *koku* 3 *to* 5 *shō* 7 *gō* | 444 *kan* 125 *monme* 3 *bu* |