翻刻
一髙八百八拾八石七斗七升四合 《場所：中里見村》
一髙七百弐拾六石四斗三升六合 《場所：下里見村》
一髙千三百五拾八石壱升六合 《場所：上秋間村》
一髙四百六拾九石 《場所：中秋間村》
一髙八百弐拾七石四斗五升五合 《場所：下秋間村》
一髙弐百四拾六石六斗七升六合 《場所：水沼村》
一髙百六拾九石五斗八升四合 《場所：岩水村》
一髙五百拾九石六斗九升五合 《場所：川浦村》
現代語訳
一、高八百八十八石七斗七升四合 《場所：中里見村》
一、高七百二十六石四斗三升六合 《場所：下里見村》
一、高千三百五十八石一升六合 《場所：上秋間村》
一、高四百六十九石 《場所：中秋間村》
一、高八百二十七石四斗五升五合 《場所：下秋間村》
一、高二百四十六石六斗七升六合 《場所：水沼村》
一、高百六十九石五斗八升四合 《場所：岩水村》
一、高五百十九石六斗九升五合 《場所：川浦村》
英語訳
- Assessed rice yield: 888 koku 7 to 7 shō 4 gō - Location: Naka-Satomi Village
- Assessed rice yield: 726 koku 4 to 3 shō 6 gō - Location: Shimo-Satomi Village
- Assessed rice yield: 1,358 koku 1 shō 6 gō - Location: Kami-Akima Village
- Assessed rice yield: 469 koku - Location: Naka-Akima Village
- Assessed rice yield: 827 koku 4 to 5 shō 5 gō - Location: Shimo-Akima Village
- Assessed rice yield: 246 koku 6 to 7 shō 6 gō - Location: Mizunuma Village
- Assessed rice yield: 169 koku 5 to 8 shō 4 gō - Location: Iwamizu Village
- Assessed rice yield: 519 koku 6 to 9 shō 5 gō - Location: Kawaura Village