翻刻
一髙五拾八石五斗九升弐合 《場所：髙 村》
一髙弐百九拾壱石九斗四合四夕 《場所：多胡村》
一髙七百拾石九斗七升壱合 《場所：神保村》
一髙四百七拾四石三斗弐升七合 《場所：塩 村》
一髙七拾七石四斗壱升三合 《場所：大澤村》
一髙百七拾九石九斗八升壱合 《場所：東谷村》
一髙弐百七拾六石六斗八升 《場所：上日野村》
一髙三百弐拾九石三斗三合 《場所：下日野村》
現代語訳
一、高五十八石五斗九升二合 《場所：高 村》
一、高二百九十一石九斗四合四勺 《場所：多胡村》
一、高七百十石九斗七升一合 《場所：神保村》
一、高四百七十四石三斗二升七合 《場所：塩 村》
一、高七十七石四斗一升三合 《場所：大澤村》
一、高百七十九石九斗八升一合 《場所：東谷村》
一、高二百七十六石六斗八升 《場所：上日野村》
一、高三百二十九石三斗三合 《場所：下日野村》
英語訳
- Assessed rice yield: 58 koku 5 to 9 shō 2 gō - Location: Taka[?] Village
- Assessed rice yield: 291 koku 9 to 4 gō 4 shaku - Location: Tago Village
- Assessed rice yield: 710 koku 9 to 7 shō 1 gō - Location: Jimbo Village
- Assessed rice yield: 474 koku 3 to 2 shō 7 gō - Location: Shio[?] Village
- Assessed rice yield: 77 koku 4 to 1 shō 3 gō - Location: Ōsawa Village
- Assessed rice yield: 179 koku 9 to 8 shō 1 gō - Location: Higashitani Village
- Assessed rice yield: 276 koku 6 to 8 shō - Location: Kami-Hino Village
- Assessed rice yield: 329 koku 3 to 3 gō - Location: Shimo-Hino Village