翻刻
小以髙壱万弐千六百六拾九石壱斗壱升九合七夕
《場所：多胡郡》 弐拾七箇村
《場所：緑埜郡》
一髙三百七拾九石弐合 《場所：笛木新町》
一髙四百八拾三石八斗五升七合 《場所：落合新町》
一髙千四百五拾四石壱升四合 《場所：立石村》
現代語訳
小計 高一万二千六百六十九石一斗一升九合七勺
《場所：多胡郡》 二十七ヶ村
《場所：緑野郡》
一、高三百七十九石二合 《場所：笛木新町》
一、高四百八十三石八斗五升七合 《場所：落合新町》
一、高千四百五十四石一升四合 《場所：立石村》
英語訳
Subtotal: Assessed rice yield 12,669 koku 1 to 1 shō 9 gō 7 shaku
Location: Tago District 27 villages
Location: Midorino District
- Assessed rice yield: 379 koku 2 gō Location: Fueki-shinmachi
- Assessed rice yield: 483 koku 8 to 5 shō 7 gō Location: Ochiai-shinmachi
- Assessed rice yield: 1,454 koku 1 shō 4 gō Location: Tateishi Village