翻刻
一髙千四百三拾五石五斗九升三合 《場所：本郷村》
一髙百八拾六石八斗三升九合 《場所：川除村》
一髙六百七拾八石六升七合壱夕 《場所：牛田村》
《割書：｜古者《場所：甚田村》》
一髙六百六拾四石七斗五合 《場所：神田村》
一髙六百弐拾九石四斗壱升四合 《場所：矢場村》
一髙千六拾四石五斗八升壱夕九才 《場所：東平井村》
一髙五百四拾四石八斗弐升 《場所：鮎川村》
一髙弐百七拾弐石四斗壱升弐合 《場所：三木村》
現代語訳
一、高千四百三十五石五斗九升三合 《場所：本郷村》
一、高百八十六石八斗三升九合 《場所：川除村》
一、高六百七十八石六升七合一夕 《場所：牛田村》
《割書：｜古者《場所：甚田村》》
一、高六百六十四石七斗五合 《場所：神田村》
一、高六百二十九石四斗一升四合 《場所：矢場村》
一、高千六十四石五斗八升一夕九才 《場所：東平井村》
一、高五百四十四石八斗二升 《場所：鮎川村》
一、高二百七十二石四斗一升二合 《場所：三木村》
英語訳
- Assessed rice yield: 1,435 koku 5 to 9 shō 3 gō Location: Hongō Village
- Assessed rice yield: 186 koku 8 to 3 shō 9 gō Location: Kawayoke Village
- Assessed rice yield: 678 koku 6 shō 7 gō 1 seki Location: Ushida Village
《Marginal note: ｜Formerly《Location: Jinda Village》》
- Assessed rice yield: 664 koku 7 to 5 gō Location: Kanda Village
- Assessed rice yield: 629 koku 4 to 1 shō 4 gō Location: Yaba Village
- Assessed rice yield: 1,064 koku 5 to 8 shō 1 seki 9 sai Location: Higashi-hirai Village
- Assessed rice yield: 544 koku 8 to 2 shō Location: Ayukawa Village
- Assessed rice yield: 272 koku 4 to 1 shō 2 gō Location: Miki Village