翻刻
一髙四百三拾七石五斗弐升九合 《場所：造石村》
一髙三百四拾六石三斗六升六合 《場所：庭谷村》
一髙千三百弐拾六石五斗弐升壱合 《場所：福嶋村》
一髙九拾弐石九斗弐升四合 《場所：多井土村》
一髙百四拾壱石八升六合 《場所：笹 村》
一髙千四百四拾八石五斗六升 《場所：白倉村》
一髙九百弐拾八石壱斗七升 《場所：天川村》
一髙三百三拾三石五斗壱升弐合 《場所：上野村》
現代語訳
一、高四百三十七石五斗二升九合 《場所：造石村》
一、高三百四十六石三斗六升六合 《場所：庭谷村》
一、高千三百二十六石五斗二升一合 《場所：福嶋村》
一、高九十二石九斗二升四合 《場所：多井土村》
一、高百四十一石八升六合 《場所：笹村》
一、高千四百四十八石五斗六升 《場所：白倉村》
一、高九百二十八石一斗七升 《場所：天川村》
一、高三百三十三石五斗一升二合 《場所：上野村》
英語訳
- Assessed rice yield: 437 koku 5 to 2 shō 9 gō Location: Zōishi Village
- Assessed rice yield: 346 koku 3 to 6 shō 6 gō Location: Niwaya Village
- Assessed rice yield: 1,326 koku 5 to 2 shō 1 gō Location: Fukushima Village
- Assessed rice yield: 92 koku 9 to 2 shō 4 gō Location: Taido Village
- Assessed rice yield: 141 koku 8 shō 6 gō Location: Sasa Village
- Assessed rice yield: 1,448 koku 5 to 6 shō Location: Shirakura Village
- Assessed rice yield: 928 koku 1 to 7 shō Location: Amagawa Village
- Assessed rice yield: 333 koku 5 to 1 shō 2 gō Location: Ueno Village