翻刻
一髙弐百七拾五石壱斗四升 《場所：譲原村》
一髙三百五石四斗壱升五合 《場所：保美野山村》
一髙百九拾六石七斗四升五合 《場所：坂原村》
一髙百拾八石七斗七升八合 《場所：柏木村》
一髙弐百三拾三石弐斗壱升九合 《場所：生利村》
一髙百六拾八石五斗五升三合 《場所：万場村》
一た百四拾弐石三斗四升七合 《場所：塩沢村》
一髙百六石 《場所：黑田村》
現代語訳
一、高二百七十五石一斗四升 《場所：譲原村》
一、高三百五石四斗一升五合 《場所：保美野山村》
一、高百九十六石七斗四升五合 《場所：坂原村》
一、高百十八石七斗七升八合 《場所：柏木村》
一、高二百三十三石二斗一升九合 《場所：生利村》
一、高百六十八石五斗五升三合 《場所：万場村》
一、高百四十二石三斗四升七合 《場所：塩沢村》
一、高百六石 《場所：黒田村》
英語訳
- Assessed rice yield: 275 koku 1 to 4 shō Location: Yuzurihara Village
- Assessed rice yield: 305 koku 4 to 1 shō 5 gō Location: Hominoyama Village
- Assessed rice yield: 196 koku 7 to 4 shō 5 gō Location: Sakahara Village
- Assessed rice yield: 118 koku 7 to 7 shō 8 gō Location: Kashiwagi Village
- Assessed rice yield: 233 koku 2 to 1 shō 9 gō Location: Ikari Village
- Assessed rice yield: 168 koku 5 to 5 shō 3 gō Location: Manba Village
- Assessed rice yield: 142 koku 3 to 4 shō 7 gō Location: Shiozawa Village
- Assessed rice yield: 106 koku Location: Kuroda Village