← 前のページ
ページ 160 / 164
次のページ →
翻刻
一髙六拾壱石壱升九合 《場所:相原村》
一髙百五拾八石弐斗六升七合 《場所:舟子村》
一髙百八拾三石八斗壱升 《場所:魚尾村》
一髙百五拾七石五斗壱升三合 《場所:神原村》
一髙百拾三石弐斗四升 《場所:平原村》
一髙三拾四石六斗壱升弐合 《場所:尾附村》
一髙六拾七石三斗四升九合 《場所:勝山村》
一髙四拾七石八斗八升壱合 《場所:乙母村》
現代語訳
一、高六十一石一升九合 《場所:相原村》
一、高百五十八石二斗六升七合 《場所:舟子村》
一、高百八十三石八斗一升 《場所:魚尾村》
一、高百五十七石五斗一升三合 《場所:神原村》
一、高百十三石二斗四升 《場所:平原村》
一、高三十四石六斗一升二合 《場所:尾附村》
一、高六十七石三斗四升九合 《場所:勝山村》
一、高四十七石八斗八升一合 《場所:乙母村》
英語訳
- Assessed rice yield: 61 koku 1 shō 9 gō Location: Aihara Village
- Assessed rice yield: 158 koku 2 to 6 shō 7 gō Location: Funako Village
- Assessed rice yield: 183 koku 8 to 1 shō Location: Uoo Village
- Assessed rice yield: 157 koku 5 to 1 shō 3 gō Location: Kamihara Village
- Assessed rice yield: 113 koku 2 to 4 shō Location: Hirahara Village
- Assessed rice yield: 34 koku 6 to 1 shō 2 gō Location: Otsuki Village
- Assessed rice yield: 67 koku 3 to 4 shō 9 gō Location: Katsuyama Village
- Assessed rice yield: 47 koku 8 to 8 shō 1 gō Location: Otomo Village