翻刻
一髙六拾壱石壱升九合 《場所：相原村》
一髙百五拾八石弐斗六升七合 《場所：舟子村》
一髙百八拾三石八斗壱升 《場所：魚尾村》
一髙百五拾七石五斗壱升三合 《場所：神原村》
一髙百拾三石弐斗四升 《場所：平原村》
一髙三拾四石六斗壱升弐合 《場所：尾附村》
一髙六拾七石三斗四升九合 《場所：勝山村》
一髙四拾七石八斗八升壱合 《場所：乙母村》
現代語訳
一、高六十一石一升九合 《場所：相原村》
一、高百五十八石二斗六升七合 《場所：舟子村》
一、高百八十三石八斗一升 《場所：魚尾村》
一、高百五十七石五斗一升三合 《場所：神原村》
一、高百十三石二斗四升 《場所：平原村》
一、高三十四石六斗一升二合 《場所：尾附村》
一、高六十七石三斗四升九合 《場所：勝山村》
一、高四十七石八斗八升一合 《場所：乙母村》
英語訳
- Assessed rice yield: 61 koku 1 shō 9 gō Location: Aihara Village
- Assessed rice yield: 158 koku 2 to 6 shō 7 gō Location: Funako Village
- Assessed rice yield: 183 koku 8 to 1 shō Location: Uoo Village
- Assessed rice yield: 157 koku 5 to 1 shō 3 gō Location: Kamihara Village
- Assessed rice yield: 113 koku 2 to 4 shō Location: Hirahara Village
- Assessed rice yield: 34 koku 6 to 1 shō 2 gō Location: Otsuki Village
- Assessed rice yield: 67 koku 3 to 4 shō 9 gō Location: Katsuyama Village
- Assessed rice yield: 47 koku 8 to 8 shō 1 gō Location: Otomo Village