翻刻
《割書：｜古者《場所：久々村》》
一髙弐百八石七升四合 《場所：久々宇村》
一髙千三拾石六斗壱升八合 《場所：阿左村》
一髙千七百七拾三石七斗九升四合 《場所：阿佐美村》
一髙百三拾六石七斗八升三合 《場所：加波村》
一髙百四拾九石九斗六升弐合 《場所：桃頭村》
一髙九拾六石壱斗九升 《場所：久仁村》
一髙五拾弐石九斗三升壱合 《場所：間野村》
一髙弐百弐拾壱石七斗弐合 《場所：志賀村》
現代語訳
《割書：｜古者《場所：久々村》》
一、高二百八石七升四合 《場所：久々宇村》
一、高千三十石六斗一升八合 《場所：阿左村》
一、高千七百七十三石七斗九升四合 《場所：阿佐美村》
一、高百三十六石七斗八升三合 《場所：加波村》
一、高百四十九石九斗六升二合 《場所：桃頭村》
一、高九十六石一斗九升 《場所：久仁村》
一、高五十二石九斗三升一合 《場所：間野村》
一、高二百二十一石七斗二合 《場所：志賀村》
英語訳
《Marginal note: ｜Formerly《Location: Kuku Village》》
One, assessed yield 208 koku 7 shō 4 gō 《Location: Kukuu Village》
One, assessed yield 1,030 koku 6 to 1 shō 8 gō 《Location: Asa Village》
One, assessed yield 1,773 koku 7 to 9 shō 4 gō 《Location: Asami Village》
One, assessed yield 136 koku 7 to 8 shō 3 gō 《Location: Kanami Village》
One, assessed yield 149 koku 9 to 6 shō 2 gō 《Location: Momotō Village》
One, assessed yield 96 koku 1 to 9 shō 《Location: Kuni Village》
One, assessed yield 52 koku 9 to 3 shō 1 gō 《Location: Mano Village》
One, assessed yield 221 koku 7 to 2 gō 《Location: Shiga Village》