翻刻
《場所：山田郡》
一髙七百四拾六石五斗弐升五合 《場所：荒金村》
一髙千五石三斗五升四合 《場所：沖之郷》
《割書：｜《場所：邑樂郡》《場所：石打村》枝郷》
一髙弐百弐拾弐石四斗 《場所：八重笠村》
一髙弐千八百九拾九石三斗三升四合《場所：龍舞村》
一髙三百拾壱石七斗壱升四合 《場所：下小林村》
《割書：｜古者《場所：茂手木村》》
一髙六百四拾八石四斗三升 《場所：茂木村》
一髙弐百七拾六石壱斗九升六合 《場所：石原村》
現代語訳
《場所：山田郡》
一、高七百四十六石五斗二升五合 《場所：荒金村》
一、高千五石三斗五升四合 《場所：沖之郷》
《割書：｜《場所：邑楽郡》《場所：石打村》枝郷》
一、高二百二十二石四斗 《場所：八重笠村》
一、高二千八百九十九石三斗三升四合《場所：龍舞村》
一、高三百十一石七斗一升四合 《場所：下小林村》
《割書：｜古くは《場所：茂手木村》》
一、高六百四十八石四斗三升 《場所：茂木村》
一、高二百七十六石一斗九升六合 《場所：石原村》
英語訳
《Location: Yamada District》
One, assessed yield 746 koku 5 to 2 shō 5 gō 《Location: Aragane Village》
One, assessed yield 1,005 koku 3 to 5 shō 4 gō 《Location: Okinokō》
《Marginal note: ｜《Location: Ōra District》《Location: Ishiuchi Village》branch village》
One, assessed yield 222 koku 4 to 《Location: Yaegasa Village》
One, assessed yield 2,899 koku 3 to 3 shō 4 gō《Location: Ryūmai Village》
One, assessed yield 311 koku 7 to 1 shō 4 gō 《Location: Shimokobayashi Village》
《Marginal note: ｜formerly《Location: Motegi Village》》
One, assessed yield 648 koku 4 to 3 shō 《Location: Motegi Village》
One, assessed yield 276 koku 1 to 9 shō 6 gō 《Location: Ishihara Village》