翻刻
一髙弐百九拾弐石四斗四升七合 《場所：中齋田村》
一髙八百九拾九石九斗四升五合 《場所：八幡原村》
一髙四百拾弐石五斗八升八合 《場所：岩鼻村》
一髙三百九拾八石七斗八升九合 《場所：栗崎村》
一髙千七拾八石五斗八合 《場所：綿貫村》
一髙六百弐拾五石壱斗壱升壱合 《場所：下瀧村》
一髙百七拾石四斗七升六合 《場所：下齋田村》
一髙弐百五拾三石壱斗八升弐合 《場所：中嶋村》
現代語訳
一、高二百九十二石四斗四升七合 《場所：中齋田村》
一、高八百九十九石九斗四升五合 《場所：八幡原村》
一、高四百十二石五斗八升八合 《場所：岩鼻村》
一、高三百九十八石七斗八升九合 《場所：栗崎村》
一、高千七十八石五斗八合 《場所：綿貫村》
一、高六百二十五石一斗一升一合 《場所：下瀧村》
一、高百七十石四斗七升六合 《場所：下齋田村》
一、高二百五十三石一斗八升二合 《場所：中嶋村》
英語訳
One, assessed yield 292 koku 4 to 4 shō 7 gō 《Location: Naka-Saida Village》
One, assessed yield 899 koku 9 to 4 shō 5 gō 《Location: Hachiman-hara Village》
One, assessed yield 412 koku 5 to 8 shō 8 gō 《Location: Iwahana Village》
One, assessed yield 398 koku 7 to 8 shō 9 gō 《Location: Kurisaki Village》
One, assessed yield 1,078 koku 5 to 8 gō 《Location: Watanuki Village》
One, assessed yield 625 koku 1 to 1 shō 1 gō 《Location: Shimo-Taki Village》
One, assessed yield 170 koku 4 to 7 shō 6 gō 《Location: Shimo-Saida Village》
One, assessed yield 253 koku 1 to 8 shō 2 gō 《Location: Nakajima Village》