翻刻
一髙四百拾七石四斗壱升六合 《場所：清王寺村》
一髙三百弐拾六石九斗壱升弐合 《場所：一毛村》
一髙百七拾六石九斗三升三合 《場所：萩 村》
一髙四百三拾壱石三斗七升 《場所：才川村》
一髙弐百三拾壱石弐斗六升六合 《場所：幸塚村》
一髙五百六拾七石三斗八升四合壱夕《場所：上沖之郷》
一髙五百五拾七石九斗八升三合 《場所：下沖之郷》
一髙三百弐拾石四斗四升壱合 《場所：端氣村》
現代語訳
一、高四百十七石四斗一升六合 《場所：清王寺村》
一、高三百二十六石九斗一升二合 《場所：一毛村》
一、高百七十六石九斗三升三合 《場所：萩村》
一、高四百三十一石三斗七升 《場所：才川村》
一、高二百三十一石二斗六升六合 《場所：幸塚村》
一、高五百六十七石三斗八升四合一夕《場所：上沖之郷》
一、高五百五十七石九斗八升三合 《場所：下沖之郷》
一、高三百二十石四斗四升一合 《場所：端気村》
英語訳
One, assessed yield 417 koku 4 to 1 shō 6 gō 《Location: Seiōji Village》
One, assessed yield 326 koku 9 to 1 shō 2 gō 《Location: Itsuke Village》
One, assessed yield 176 koku 9 to 3 shō 3 gō 《Location: Hagi Village》
One, assessed yield 431 koku 3 to 7 shō 《Location: Saikawa Village》
One, assessed yield 231 koku 2 to 6 shō 6 gō 《Location: Kōzuka Village》
One, assessed yield 567 koku 3 to 8 shō 4 gō 1 seki《Location: Kami-oki-no-gō》
One, assessed yield 557 koku 9 to 8 shō 3 gō 《Location: Shimo-oki-no-gō》
One, assessed yield 320 koku 4 to 4 shō 1 gō 《Location: Hashiki Village》