翻刻
一髙四百六拾六石六斗八升三合 《場所：五代村》
一髙弐百七拾三石八斗壱升 《場所：鳥取村》
一髙七百九拾壱石八升七合 《場所：小坂子村》
一髙四百四拾九石弐斗九升九合 《場所：嶺 村》
一髙四百弐拾四石六斗九升九合 《場所：小暮村》
一髙六百五拾九石三斗三合 《場所：不動堂村》
一髙九拾八石八斗弐升四合 《場所：中嶋村》
一髙百九拾石六斗壱升弐合 《場所：勝沢村》
現代語訳
一、高四百六十六石六斗八升三合 《場所：五代村》
一、高二百七十三石八斗一升 《場所：鳥取村》
一、高七百九十一石八升七合 《場所：小坂子村》
一、高四百四十九石二斗九升九合 《場所：嶺村》
一、高四百二十四石六斗九升九合 《場所：小暮村》
一、高六百五十九石三斗三合 《場所：不動堂村》
一、高九十八石八斗二升四合 《場所：中嶋村》
一、高百九十石六斗一升二合 《場所：勝沢村》
英語訳
One, assessed yield 466 koku 6 to 8 shō 3 gō 《Location: Godai Village》
One, assessed yield 273 koku 8 to 1 shō 《Location: Tottori Village》
One, assessed yield 791 koku 8 shō 7 gō 《Location: Kosakago Village》
One, assessed yield 449 koku 2 to 9 shō 9 gō 《Location: Mine Village》
One, assessed yield 424 koku 6 to 9 shō 9 gō 《Location: Kogure Village》
One, assessed yield 659 koku 3 to 3 gō 《Location: Fudōdō Village》
One, assessed yield 98 koku 8 to 2 shō 4 gō 《Location: Nakajima Village》
One, assessed yield 190 koku 6 to 1 shō 2 gō 《Location: Katsuzawa Village》