翻刻
奈良奉行
淡路守惣領
【ここから再度中央に横向きの朱線あり】
本多丹下
三十
佐渡奉行
十兵衛惣領
篠山彦十郎
二十六
【ここまで前頁】
御鑓奉行
将監惣領
勝田／鋥（トウ）次郎【ふりがなは朱筆】
三十四
庄兵衛養子
梶潤之助
三十六
西丸御持頭
佐渡守惣領
中根平十郎
三十七
御小性
土佐守惣領
荒尾平次郎
二十二
現代語訳
奈良奉行
淡路守の惣領
【ここから再度中央に横向きの朱線あり】
本多丹下
三十歳
佐渡奉行
十兵衛の惣領
篠山彦十郎
二十六歳
【ここまで前頁】
御槍奉行
将監の惣領
勝田鋥次郎【ふりがなは朱筆】
三十四歳
庄兵衛の養子
梶潤之助
三十六歳
西丸御持頭
佐渡守の惣領
中根平十郎
三十七歳
御小性
土佐守の惣領
荒尾平次郎
二十二歳
英語訳
Nara Magistrate
Eldest son of Awaji-no-kami
[Central horizontal red line resumes from here]
Honda Tange
Age thirty
Sado Magistrate
Eldest son of Jūbei
Sasayama Hiko-jūrō
Age twenty-six
[Up to previous page]
Spear Magistrate
Eldest son of Shōgen
Katsuda Tō-jirō [Ruby text in red ink]
Age thirty-four
Adopted son of Shōbei
Kaji Jun-nosuke
Age thirty-six
Western Citadel Guard Captain
Eldest son of Sado-no-kami
Nakane Hei-jūrō
Age thirty-seven
Page
Eldest son of Tosa-no-kami
Arao Hei-jirō
Age twenty-two