翻刻
安政七庚申年
旅出石切職之者名前書上帳
原勝間村
【上部綴じ目の左右に印あり】
現代語訳
安政七年庚申年（1860年）
旅に出た石切職人の名前を書き上げた帳簿
原勝間村
【上部の綴じ目の左右に印章あり】
英語訳
Ansei 7, Year of the Metal Monkey (1860)
Register of Names of Stone-cutting Craftsmen Who Went on Travel
Hara-Katsuma Village
[Seals present on both left and right sides of the upper binding]