翻刻
上■■村名主
弥五郎
中■■村名主
伊左衛門
下■■村名主
利左衛門
組頭
万分
組頭
勘九郎
同
か左衛門
同
■■■■
同
清蔵
同
清右衛門
同
国助
同
市右衛門
同
忠蔵
【左丁】
同
■八
同
政右衛門
長百姓
藤左衛門
同
■右衛門
同
茂左衛門
現代語訳
【右丁】
上■■村 名主
弥五郎
中■■村 名主
伊左衛門
下■■村 名主
利左衛門
組頭
万分
組頭
勘九郎
同（組頭）
か左衛門
同
■■■■
同
清蔵
同
清右衛門
同
国助
同
市右衛門
同
忠蔵
【左丁】
同
■八
同
政右衛門
長百姓
藤左衛門
同（長百姓）
■右衛門
同
茂左衛門
英語訳
【Right folio】
Kami-■■ Village Nanushi (Village Headman)
Yagoro
Naka-■■ Village Nanushi (Village Headman)
Izaemon
Shimo-■■ Village Nanushi (Village Headman)
Rizaemon
Kumigashira (Sub-district Head)
Manbun
Kumigashira (Sub-district Head)
Kankuro
Same (Kumigashira)
Kazaemon
Same
■■■■
Same
Seizō
Same
Seizaemon
Same
Kunisuke
Same
Ichizaemon
Same
Chūzō
【Left folio】
Same
■Hachi
Same
Masaemon
Chōbyakushō (Senior Peasant/Elder Farmer)
Tōzaemon
Same (Chōbyakushō)
■Zaemon
Same
Mozaemon