申合帳〔一括〕 - 翻刻

翻刻

【袋の表書き】
《題：雁之間古格勤方覚書》

　　　　　　　　　戸田因幡守ゟ借用
　　　　　　　　　　　　　内藤大和守

現代語訳

【袋の表書き】
《題：雁之間古格勤方覚書》

　　　　　　　　　戸田因幡守より借用
　　　　　　　　　　　　　内藤大和守

英語訳

[Cover inscription of envelope]
《Title: Memorandum on Ancient Customs and Service Methods of the Gari-no-ma》

　　　　　　　　　Borrowed from Toda Inaba-no-kami
　　　　　　　　　　　　　Naitō Yamato-no-kami