天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

越中国郷帳 - 翻刻

越中国郷帳 - ページ 11

ページ: 11

翻刻

一高弐拾壱石     《場所:手出村》 一高四拾三石     《場所:河内村》 一高六拾五石     《場所:小原村》 一高七石九升     《場所:隠土村》 一高弐拾壱石     《場所:安蔵村》 一高三百弐石五斗四升 《場所:芦峅寺村》 一高四拾七石五斗   《場所:千垣村》 一高四百拾九石    《場所:横江村》

現代語訳

一、高二十一石          手出村 一、高四十三石          河内村 一、高六十五石          小原村 一、高七石九升          隠土村 一、高二十一石          安蔵村 一、高三百二石五斗四升      芦峅寺村 一、高四十七石五斗        千垣村 一、高四百十九石         横江村

英語訳

1. Assessed yield: 21 koku - Teide Village 1. Assessed yield: 43 koku - Kawachi Village 1. Assessed yield: 65 koku - Ohara Village 1. Assessed yield: 7 koku, 9 shō - Onto Village 1. Assessed yield: 21 koku - Anzō Village 1. Assessed yield: 302 koku, 5 to, 4 shō - Ashikura-dera Village 1. Assessed yield: 47 koku, 5 to - Chigaki Village 1. Assessed yield: 419 koku - Yokoe Village