翻刻
一高九百三拾石八斗弐升三合 《割書：古者《割書：《場所：焼野村》｜《場所：野尻野新村》》弐ヶ村》《場所：焼野村》
一高弐百石九斗 《場所：焼野新村》
一高千八百五拾五石九斗四升六合 《場所：高瀬村》
一高弐百六拾壱石四斗九升 《場所：布袋村》
一高三百三石四斗八升五合 《場所：松原新村》
一高七百三拾四石五斗三升 《場所：坂本村》
一高八百拾四石弐斗六升八合 《場所：法林寺村》
一高八百九拾三石六斗壱升 《場所：山本村》
現代語訳
一、高九百三十石八斗二升三合 古は焼野村・野尻野新村の二ヶ村 焼野村
一、高二百石九斗 焼野新村
一、高千八百五十五石九斗四升六合 高瀬村
一、高二百六十一石四斗九升 布袋村
一、高三百三石四斗八升五合 松原新村
一、高七百三十四石五斗三升 坂本村
一、高八百十四石二斗六升八合 法林寺村
一、高八百九十三石六斗一升 山本村
英語訳
1. Assessed yield: 930 koku, 8 to, 2 shō, 3 gō - Formerly two villages: Yakeno Village and Nojirino Shinmura - Yakeno Village
1. Assessed yield: 200 koku, 9 to - Yakeno Shinmura
1. Assessed yield: 1,855 koku, 9 to, 4 shō, 6 gō - Takase Village
1. Assessed yield: 261 koku, 4 to, 9 shō - Hotei Village
1. Assessed yield: 303 koku, 4 to, 8 shō, 5 gō - Matsubara Shinmura
1. Assessed yield: 734 koku, 5 to, 3 shō - Sakamoto Village
1. Assessed yield: 814 koku, 2 to, 6 shō, 8 gō - Hōrinji Village
1. Assessed yield: 893 koku, 6 to, 1 shō - Yamamoto Village