天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

越中国郷帳 - 翻刻

越中国郷帳 - ページ 177

ページ: 177

翻刻

一高拾九石四斗四升九合 《割書:《場所:祖谷村》|《場所:広瀬館村》|《場所:小山村》|《場所:清水明村》|《場所:小坂村》|《場所:天神村》》《場所:請新田》  小以高弐拾六万九千九百五拾石壱升七合          《場所:砺波郡》 四百九拾箇村 高都合八拾万八千八石四斗六升壱合八勺弐才          村数千三百七拾六箇村

現代語訳

一、高十九石四斗四升九合                                            請新田   (祖谷村・広瀬館村・小山村・清水明村・小坂村・天神村)  砺波郡小計 高二十六万九千九百五十石一升七合                四百九十箇村 高総合計 八十万八千八石四斗六升一合八勺二才       村数 千三百七十六箇村

英語訳

1. Assessed yield: 19 koku, 4 to, 4 shō, 9 gō - Contracted Reclaimed Land (Soya Village, Hiroseyakata Village, Koyama Village, Shimizuaki Village, Kosaka Village, Tenjin Village) Tonami District Subtotal: Assessed yield 269,950 koku, 1 shō, 7 gō 490 villages Grand Total of Assessed Yield: 808,008 koku, 4 to, 6 shō, 1 gō, 8 shaku, 2 sai Number of villages: 1,376 villages