天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

越中国郷帳 - 翻刻

越中国郷帳 - ページ 176

ページ: 176

翻刻

一高五拾七石六斗五升   《場所:松尾村》 一高百拾五石五斗     《割書:《場所:夏住村》|《場所:矢部村》|《場所:壱歩弐歩村》|《場所:下老子村》|《場所:伊勢領村》|《場所:横越村》》《場所:請新田》 一高八拾四石四斗七升九合 《割書:《場所:佐野村》|《場所:北島村》|《場所:石塚村》|《場所:辻村》|《場所:蔵野町村》|《場所:荒見崎村》|《場所:本保村》》《場所:請新田》 一高百六拾三石六合    《割書:《場所:善野島村》|《場所:立野村》|《場所:佐加野村》》《場所:請新田》 一高四拾石五斗五升    《割書:《場所:善野島村》|《場所:手洗野村》|《場所:四日市村》|《場所:佐加野村》|《場所:岩坪村》》《場所:請新田》 一高七拾弐石三斗     《割書:《場所:野田村》 《場所:殿村》|《場所:金戸村》 《場所:北野村》|《場所:理休村》 《場所:久戸村》|《場所:上広安村》 《場所:信未村》|《場所:神成村》 《場所:是安村》》《場所:請新田》

現代語訳

一、高五十七石六斗五升                                             松尾村 一、高百十五石五斗                                              請新田   (夏住村・矢部村・壱歩弐歩村・下老子村・伊勢領村・横越村) 一、高八十四石四斗七升九合                                           請新田   (佐野村・北島村・石塚村・辻村・蔵野町村・荒見崎村・本保村) 一、高百六十三石六合                                             請新田   (善野島村・立野村・佐加野村) 一、高四十石五斗五升                                             請新田   (善野島村・手洗野村・四日市村・佐加野村・岩坪村) 一、高七十二石三斗                                              請新田   (野田村・殿村、金戸村・北野村、理休村・久戸村、上広安村・信未村、神成村・是安村)

英語訳

1. Assessed yield: 57 koku, 6 to, 5 shō - Matsuo Village 1. Assessed yield: 115 koku, 5 to - Contracted Reclaimed Land (Natsusumi Village, Yabe Village, Ichibu-nibu Village, Shimooroshi Village, Iseryo Village, Yokogoshi Village) 1. Assessed yield: 84 koku, 4 to, 7 shō, 9 gō - Contracted Reclaimed Land (Sano Village, Kitajima Village, Ishizuka Village, Tsuji Village, Kuranomachi Village, Aramizaki Village, Honpo Village) 1. Assessed yield: 163 koku, 6 gō - Contracted Reclaimed Land (Zennojiima Village, Tachino Village, Sakano Village) 1. Assessed yield: 40 koku, 5 to, 5 shō - Contracted Reclaimed Land (Zennojiima Village, Tearaino Village, Yokkaichi Village, Sakano Village, Iwatsubo Village) 1. Assessed yield: 72 koku, 3 to - Contracted Reclaimed Land (Noda Village & Tono Village, Kaneto Village & Kitano Village, Rikyu Village & Kudo Village, Kamihiroyasu Village & Nobumi Village, Kaminari Village & Koreyasu Village)